Cookie Policy

Last updated: 21 May 2026

This document explains how the website alysum.sk uses cookies and similar technologies. It complies with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council (GDPR), Act No. 18/2018 Coll. on the protection of personal data and Act No. 452/2021 Coll. on electronic communications.

Informational translation. The legally binding version is the Slovak one: Zásady používania cookies.

1. What are cookies

Cookies are small text files that are stored on your device (computer, smartphone, tablet) when you visit a website. They allow the site to remember your choices, measure traffic and, in some cases, display relevant ads.

2. Who manages cookies on this site

The operator of the website and administrator of cookies is:

Alysum cs, s. r. o.
Registered office: Tallerova 4, 811 02 Bratislava
IČO: 47687312 · DIČ: 2024072083 · IČ DPH: SK2024072083
E-mail: d.pavelka@alysum.sk

3. Categories of cookies we use

Necessary cookies Always active

They are necessary for the basic functioning of the website — storing your cookie consent and protecting the contact form against spam. Without them the website cannot function properly. Legal basis: legitimate interest of the operator (Art. 6(1)(f) GDPR); under § 109 of Act No. 452/2021 Coll. no consent is required for their use.

Name	Provider	Purpose	Storage period
alysum-cookie-consent-v2	alysum.sk	Stores your cookie consent and your choices in the settings.	12 months
_GRECAPTCHA	Google reCAPTCHA	Protects the contact form against spam and misuse.	6 months

Analytics cookies Optional

They help us understand how visitors use the website — which pages are most popular, which channels people come from, how long they stay. This data is anonymized. Legal basis: consent of the data subject (Art. 6(1)(a) GDPR).

Name	Provider	Purpose	Storage period
_ga	Google LLC (Google Analytics 4)	Distinguishing unique visitors.	2 years
_ga_*	Google LLC (Google Analytics 4)	Storing session state for a specific GA4 property.	2 years

Marketing cookies Optional

They allow relevant ads to be shown on other websites and the performance of ad campaigns to be measured (remarketing, conversion tracking). Legal basis: consent of the data subject (Art. 6(1)(a) GDPR).

Name	Provider	Purpose	Storage period
_gcl_au	Google LLC (Google Ads)	Attribution of Google Ads campaign conversions.	90 days
NID, IDE	Google LLC (DoubleClick / remarketing)	Ad personalization and remarketing.	Up to 13 months

4. Data transfer to third countries

Cookies from providers such as Google LLC may involve data transfer to the USA. These transfers are secured through standard contractual clauses approved by the European Commission in accordance with Art. 46 GDPR and within the EU–US Data Privacy Framework.

5. How to manage or withdraw consent

You can change or withdraw your cookie consent at any time by clicking the button below. After withdrawing consent, the cookie banner will appear again where you can make a new choice.

You can also block or delete cookies directly in your browser settings:

6. Your rights

As a data subject, under the GDPR you have the right to access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and the right to object. You can exercise these rights by e-mail at d.pavelka@alysum.sk. If you believe we process your data in breach of the law, you may lodge a complaint with the Office for Personal Data Protection of the Slovak Republic, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27.

7. Changes to this policy

We may update this policy from time to time. We will inform you of any material change through a notice on the website or by showing the cookie banner again.